The In-Portal uses "sprintf" to format and round numbers in single step before displaying them. Unfortunately due nature of how floating point numbers are stored the 145.575 number is transformed into 145.57 instead of 145.58.
Solution
To solve this I propose to round numbers to desired precision before passing them to "sprintf" function. Trick is in retrieving needed precision from format passed to "sprintf" function.