When site domain is delete, then "domains_parsed" cache isn't cleared resulting in this domain still being detected when it's visited producing errors, because it's only present in cache and not in the database.
clear_site_domain_cache_on_delete.patch
Related Tasks
Error rendering macro 'jira' : Unable to locate Jira server for this macro. It may be due to Application Link configuration.