kDateFormatter class error reporting problems

kDateFormatter sets date formatting error parameters directly into kDBItem
class instance and not using SetError method. Because of that such
parameters doesn't get passed to alternative error reporting field, which
could be set using 'error_field' field option.

Imported from wiki, originally reported by S.G.
Task:

Error rendering macro 'jira' : Unable to locate Jira server for this macro. It may be due to Application Link configuration.