The "lu_fld_DisableBBCodes" translation is incorrect
The "lu_fld_DisableBBCodes" phrase has "DIsable BB codes" (the "I" letter should be lowercase) translation instead of "Disable BB codes".
Solution
Change translation of "DIsable BB codes" phrase to fix "I" letter.