Imported From: http://groups.google.com/group/in-portal-bugs/browse_thread/thread/d6e97632e600776c#
There are warnings on category update in count: "translatable field count" *
("language column per field count" - 1). So we have 5 columns per field
minus one multiplying to 3 receiving: 12 warnings.
...